Posted by: Onion | August 15, 2012

Yuru Yuri ♪♪ – Episode 07

Just imagine. This might be what your sister is doing right now.

To make up for our late release last week, we present to you, Yuru Yuri ♪♪ 07 a day ahead of our normal schedule. This was a fun episode to translate. Seeing Sakurako’s sisters was especially fun. They sorta remind me of the Minami-ke sisters.



MKV (10-bit): Torrent | DDL

MKV (8-bit): Torrent


Comment or we’re quitting.


  1. >Comment or we’re quitting?
    B-B-But… we’re already 7 episodes in!

  2. thanks guys for the release !!

    • Thanks for taking the time to comment 😀
      Glad you enjoyed the episode.

  3. Onion, if you quit, I will kill myself, then haunt you, while somehow still remaining alive.

  4. how fast guys! thanks!!
    i wonder ddl link is always in a bit like episode 6?

    • Oh shoot I forgot! I have them both uploaded, I just need to add the links for you 😀

  5. I like your comparison to the Minami-ke sisters. Can’t wait for the 4th season. :3

    Also, having few comments is no grounds for quitting (if you were being serious).

    • Haha xD

      Of course I’m not being serious. All in good fun.

  6. Typo at 20:14, “akari” instead of “Akari”.

    I just want to help, but I feel kind of bad pointing these out. It feels like nitpicking. Is it okay with you or am I just being a nuisance because typos like that are something you’re going to find by yourselves anyway?

    • Honestly, you’re our biggest asset. We’re a small team. We catch as many things as we can, but we can’t get everything. If we incorporate the eyes and opinions of everyone who uses our subs, then we can create the best subs we possibly can.

      So no, we don’t see it as nitpicking, we see it as you contributing to improve Tonde’s subs. So thank you very much 😀

      (Lol. It’s the next step in the evolution of fansubbing. Social Fansubbing!!)

    • Oh god… Did we really? I thought I caught everything…

  7. Yay it’s the sisters episodes, I kinda missed Akari’s sister complex lol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: